Después de lanzar las primeras imágenes de la versión norteamericana de El Secreto de sus Ojos, el director y guionista, Billy Ray, explicó que en esta nueva visión se hablará más de la obsesión por encontrar al culpable de un homicidio y los efectos que tiene en sus personajes.
«Cuando me senté a escribir la película, pensé que estaba escribiendo una película sobre la pérdida. Resultó que la película quería ser otra cosa. La película será acerca de la obsesión. Quería ser sobre estas personas que están congelados desde hace 13 años, debido a este horrible crimen que ha roto todas sus vidas y ninguno de ellos puede salir del atasco, y luego aquí viene Ray, interpretado por Chiwetel (Ejiofor), que decide que sabe una manera de despegarlos», adelantó.
También consideró que es un reto adaptar una película que ya ganó el Óscar a mejor película extranjera en el 2009. «Si usted no está aterrorizado cuando estás haciendo una película como esta, simplemente no estás despierto. Estás haciendo una película que ya se ha ganado un premio de la Academia, por lo que el listón está muy alto«, indicó.
Mencionó que hizo algunos cambios para adaptar la historia a la realidad norteamericana. La película se estrenará el 23 de octubre. Es una adaptación del filme argentino del mismo nombre dirigido por Juan José Campanella y está protagonizada por Julia Roberts, Nicole Kidman y Chiwetel Ejiofor.
