En 1993, Steven Spielberg adaptó para el cine el libro Jurassic Park, escrito por Michael Crichton en 1990. El filme fue un éxito y se rodaron tres películas más, incluida Jurassic World que se proyectó este año. Pero qué diferencias encontramos entre el libro y la película, pues muchas.
La esencia del libro de mantiene: la creación de un parque con dinosaurios nacidos en un laboratorio gracias a la clonación, sin embargo hay diferencias notables en algunos personajes y en hechos que se describen en el libro y que no exponen en la película.
1. JOHN HAMMOND
John Hamond, magnate que impulsa las investigaciones sobre dinosaurios, aparece como un personaje amable en el película, y amante de sus nietos, sin embargo en el texto se describe a este empresario como un ser oscuro y ambicioso, que antepone su parque a los intereses de la mayoría. Lleva a sus nietos a recorrer al parque como una estrategia para captar más inversionistas ya que verían que los pequeños disfrutarían más de este centro de entretenimiento, pero no los quería.
En el libro Hammond muere cuando recorre el parque, se luxa el tobillo y queda atrapado en unos de los campos. En ese momento aparecen compis, dinosaurios carroñeros que se alimentan de carne muerta y que transmiten veneno a través de sus mordidas. Los compis atacan a Hammond y se lo comen. En la película vive y se convence que el parque no es viable.
2. LOS VELOCIRAPTORES
En el texto los velociraptores tienen el mismo protagonismo que en la película, y que generan los mismos problemas, pero no se indica que llegaron a reproducirse y a formar un grupo de 30 animales, entre adultos y jóvenes, que atacan el parque jurásico.
3. LA PERSECUCIÓN DEL TIRANOSAURIO
En el libro, la persecución del tiranosaurio al investigador Grant y los niños, Tim y Lex, es más espectacular. Porque no solo se desarrolla en tierra, sino también en agua. En una de las escenas descritas, este dinosaurio persigue a través de un lago a Grant y los pequeños, que huían en un barco. Además se describe que el tironasaurio llega a saborear, con ayuda de su lengua, a los pequeños.
Este animal no tiene el mismo rol que se le da en el final de la película, porque él no ayuda a los humanos a deshacerse de los velociraptores, sino que se dedica a perseguirlos hasta que se oculta en el bosque.
4. LA MUERTE DE WU Y MALCOM
En el texto mueren Wu, científico que crea los dinosaurios, y Malcom, matemático, que con ayuda de sus teorías, predice el desastre que se venía sobre el parque Jurásico. Wu muere por culpa de los velociraptores, y Malcom no resiste a las heridas causadas durante el ataque del tiranosaurio.
5. LAS AVES DINOSAURIOS
En el libro aparecen las aves dinosaurios que recién vemos en la tercera película de Jurassic Park. Grant y los pequeños, Tim y Lex, son atacados por estos animales cuando accidentalmente ingresan a una jaula que no está concluida.
6. GRANT, LOS NIÑOS Y SUS AVENTURAS
A diferencia de la película, en la obra Grant si gusta de los niños porque los considera buenos conocedores de los dinosaurios. Mientras que los pequeños Tim y Lex tienen más protagonismo en el libro ya que en varios pasajes de la historia enfrentan solos a los dinosaurios.
7. CUÁNTOS DINOSAURIOS HABÍA EN JURASSIC PARK
Al inicio se tenía identificados 238 dinosaurios, entre ellos ocho velociraptores y dos tiranosaurios. Sin embargo luego se hace un nuevo conteo y se reporta 292 animales, entre ellos 37 velociraptores. Además se revela que los crearon con dependencia a la lisina, administrada por pastilla que entregan los administradores del parque, por eso si huyen de la isla y no encuentran este elemento, ingresan en coma en doce horas.
8. EL FINAL
En la película los humanos se deshacen de los velociraptores, que los perseguían por el parque, gracias al tiranosaurio, pero en el libro, los mismos visitantes se deshacen de ellos, aunque luego descubren un grupo numeroso alojado en una de las infraestructuras del parque donde crearon sus nidos. Además se describe que este grupo huye hacia la playa cuando llegan barcos a rescatar a los sobrevivientes. Quieren emigrar, dice Grant. Luego se anotaría que algunos llegaron a otro país.
CONCLUSIÓN
Si el libro hubiera sido fielmente adaptado al cine, entonces la película no sería familiar, sino más oscura y de terror, porque, por ejemplo, los velociraptores son unos asesinos en series, fríos e inteligentes y más crueles que en la película.
Se disfruta el filme de Spielberg, pero también el libro, aunque son dos propuestas distintas.
