Tormenta de Espadas es el tercer libro que escribió George R.R. Martin dentro de la saga denominada Canción de Hielo y Fuego. Se publicó en el 2000.
La cuarta temporada de Juego de Tronos se basa, en su mayoría, en la última mitad de este libro, que tiene más de 1300 páginas.
Hay historias que se adelantan hasta Festín de Cuervos, pero son pequeñas, porque las historias más importantes están adaptadas de Tormenta de Espadas.
Los libros de George R.R. Martin son buenos, pero da la impresión que los momentos más importantes los hace menos importantes. Simplemente los menciona y nada más. En cambio en la serie se aprecian mejor los puntos de quiebre y las motivaciones de los personajes.
Pero hay momentos en que se nota diferencias entre la serie y el texto.
LA MUERTE DE YGRITTE
La muerte de Ygritte no es tan romántica en el libro como en la serie. En Tormenta de Espadas solo se menciona que murió durante el ataque de los salvajes al muro.
Se describe que Jon la ve tirada con una flecha en el pecho y que le susurra al oído su sueño de estar en un castillo.
En cambio en la serie, se ve Ygritte tiene intenciones de matar a Jon por haberla dejada sola. Y cuando lo ve, le apunta con su flecha y se mantiene cierta tensión. Parece que matará a Jon, pero en ese momento aparece Olly, quien recién llegó al castillo, para matar a Ygritte. Y ahí acaba el amor.
EL ÚLTIMO SUSPIRO DEL PERRO
También aquí hay diferencias. El perro no pelea con Brienne en el libro. Ni siquiera se encuentra con Arya hasta Festín de Cuervos, pero en la serie, los escritores, hacen que ambos personajes se vean cara a cara.
En el libro se relata que Arya huye con El Perro después de La Boda Roja, donde matan, cobardemente, a su mamá Catelyn y su hermano Robb.
En ese trayecto, El Perro pelea con unos borrachos en bar. De ese enfrentamiento sale herido. La lesión se agrava. El Perro pide a Arya que lo mate con su espada Aguja, pero ella se niega y lo deja solo en ese lugar.
En la serie sucede todo lo contrario. Brienne en su búsqueda por Sansa, después de la muerte de Joffrey, se encuentra con El Perro y Arya. Quiere llevarse a Arya y ahí se genera el problema. Ambos pelean, pero El Perro queda herido.
Arya huye y lo deja tirado, mientras que Brienne se va a seguir con su misión.
TYRION EN LA CÁRCEL
Como todos sabemos Tyrion va a la cárcel porque supuestamente mató a Joffrey, cuando fue el resultado de una conspiración entre Lady Olena Martell y Meñique.
Pero un detalle que no está en el libro es que Jaime permanentemente va a prisión a visitar a su hermano. Estas escenas solo las vemos en la serie, en cambio en el texto se señala mayores coordinaciones entre Tyrion y Kevan Lannister, su tío. Solo al final cuando la suerte de Tyrion está echada aparece Jaime quien ayuda al enano a escapar de la cárcel.
CORTA HISTORIA DE DAENERYS
La historia de Daenerys es corta en esta etapa de la serie. Y un detalle que probablemente se ha escapado, es que en la serie la gente que vive en Desembarco del Rey no habla mucho de esta reina, ni siquiera la tienen en cuenta; en el libro sí, se sabe de su existencia y le temen.
Aquí su historia se prolonga hasta que decide a quedarse en Meeren a gobernar, pero en la serie avanza hasta que nota que sus dragones son un peligro para la comunidad.
SEXO ENTRE JAIME Y CERSEI
Una de las escenas más polémicas de la serie incluyó las relaciones sexuales entre Jaime y Cersei al costado del cuerpo de Joffrey que estaba siendo velado en el septón.
En la serie da la impresión que Jaime violó a Cersei, pero en el libro la historia es otra, porque Cersei acepta tener sexo con su hermano y no le pone mucha resistencia.
Luego pelean y desde ese momento la relación entre ambos se vuelve tenso, más no romántica como se señala en la serie.
BRIENNE Y LORAS
Otro detalle que se da en el libro es que Loras conoce a Brienne y le increpa por la muerte de Renly. En realidad la acusa de esa muerte y le pide cuentas. Pero por intervención de Jaime, Loras conoce mejor la versión de Brienne y se calma. No hay más.
[#HistoriaDePeliculas] Conozcan al nuevo novio de #ElBebeDeBridgetJones https://t.co/SF0ggQrZUJ @GreysABC pic.twitter.com/WQDMj62r11
— El Pirata (@ELPIRATA_CINE) 20 de septiembre de 2016
[…] TAMBIÉN LEA: Seis diferencias entre Tormenta de Espadas y la cuarta temporada de Juego de Tronos […]