La comedia peruana, Como en el cine, se estrena este jueves en la cartelera nacional. Los cerebros de esta obra son los mismos responsables de Los Cinéfilos, o microserie que se transmite por Youtube.
DE QUÉ SE TRATA: Tras enterarse de que su novia le sacó la vuelta en sus propias sábanas de “Star Wars”, Nico (Manuel Gold) decide reencontrarse con su verdadero amor: el cine. Para esta misión, reúne a sus viejos compañeros de facultad, con quienes intenta hacer un corto de muy bajo presupuesto. Juntos viven absurdas situaciones, entre la realidad y la ficción, que los llevan a cuestionar su amistad y la dirección de sus vidas.
La película se ve interesante y graciosa. Parece que tiene el estilo de Viejos Amigos. Y la garantía está en que los productores de Los Cinéfilos y uno de los escritores de Viejos Amigos está detrás de este nuevo filme nacional.
Solo en Alemania recaudó 20 millones de dólares, mientras que en México hizo 12.4 millones de dólares. En este país se filmó algunas de las escenas de esta nueva película protagonizada por Daniel Craig.
Mientras que este monto no le sirvió para alcanzar a Skyfall que debutó, en el 2012, con 90 millones de dólares.
Siguiendo en los Estados Unidos, en segundo lugar debutó The Peanuts Movie con 45 millones de dólares. Misión Rescate se hizo con el tercer lugar al conseguir 9 millones de dólares y acumular hasta el momento 197 millones de dólares.
En cuarto lugar se ubica Escalofríos y en quinto Puente de Espías de Steven Spielberg.
Los Juegos del Hambre: En llamas, segundo libro de Suzanne Collins, también fue adaptado al cine para que se convierta en la secuela de Juegos del Hambre estrenada en el 2012.
A diferencia de su antecesora esta película se metió al bolsillo al público, siendo hasta el momento la película más taquillera de la franquicia. Además que recibió buenas críticas de los medios de Estados Unidos.
Al comparar la película con el libro, tenemos que se mantiene la historia y el orden cronológico que se propone en el texto, no obstante, el filme sigue siendo superior a la obra escrita, ya que complementa todo aquello que falta en el texto. El libro carece de descripciones debido a que solo es un relato en primera persona de la protagonista y ese déficit es atendido en la película que enriquece la historia.
LO QUE NO ESTÁ
La película suprime situaciones que considera irrelevante. Por ejemplo, no aparece una de las amigas de Katniss, Madge, la hija del alcalde del distrito 12, quien indirectamente le muestra la rebelión que está gestándose en otros territorios. En el filme la protagonista se entera viendo uno de los televisores que lleva el tren que la conduce la gira por los distritos de todo Panem para destacar su victoria en los juegos anteriores.
En el libro recién se presenta el personaje de Seneca Crane, el vigilante encargado de organizar los retos y seguir a los tributos durante los juegos, cuando este aparece en la primera película y destacando su importancia en la historia. En el texto da la impresión que su presencia es completamente irrelevante.
En el texto se introduce al sucesor de Seneca, Plutarch Heavensbee, quien ante Katniss es un extraño que conoce en un baile organizado en el palacio presidencial, quien aprovecha la ocasión para mostrarle a la heroín,a un reloj con el símbolo de un Sinsajo. Más adelante conoceremos que enseñar este reloj es una pista de un plan que involucra a la protagonista de la historia.
En la película se sigue la descripción del primer encuentro de ambos personajes, sin embargo va más allá y lo coloca como la cabeza detrás del presidente Snow que idea los obstáculos que debe seguir Katniss y sus amigos en los juegos. Todo lo malo se le ocurre a él e incluso los cambios de regla en la competencia, por eso es que resulta poco creíble el giro que tiene el personaje al final de la historia.
¿Y EL DISTRITO 13?
A diferencia del libro, en la película no se aborda como se debe la existencia del distrito 13. Se supone que este territorio se levantó contra el capitolio que en represalia lanzó bombas para desaparecerlo del mapa. Debido a este enfrentamiento es que se originan los Juegos del Hambre para que los pobladores recuerden que no pueden rebelarse contra el sistema, sin embargo se obvia en el filme la existencia de este distrito, solo se le menciona al final y no se cuenta todo lo que Katniss sabía al respecto.
ROMANCE FINGIDO
En el filme recién se toca el hecho que el romance entre Peeta y Katniss fue fingido para ganar la competencia cuando este asunto ya se tocó en el primer libro. Lo que no se aborda en el filme es que Peeta perdió la pierna debido a una fuerte infección en los primeros juegos convirtiéndose en un problema en la segunda parte de esta historia.
LA CONFUNDIDA KATNISS Y UN PROBLEMA LLAMADO PEETA
Finalmente ambos productos proyectan una Katniss más preocupada por salvar a Peeta, que así mismo. Un personaje bastante confundido y que divaga entre el amor que dice sentir hacia Gale y el cariño que siente hacia Peeta. Su mente está más metida en este conflicto que en rebelarse contra el Capitolio. Solo su entorno la ve como un símbolo y una oportunidad de independencia. Ella parece no enterarse.
Otro detalle a tener en cuenta es que da la impresión que Peeta solo es un estorbo en la historia. Todos los esfuerzos están enfocados a protegerlo porque hasta el momento no lo considero una pieza clave en la resolución de los Juegos del Hambre. No aporta. No ayuda. Solo se presta al juego para mantenerse a flote en la historia.
James Bond tiene 24 películas. Las vimos todas en el Reto 007, y nos dimos cuenta que las mejores fueron aquellas que se alejaron de la fórmula Bond, del seductor invencible que juega a superar los obstáculos para llegar a una misión. Cuando al agente lo hacen sufrir, ahí es mejor. Aquí las mejores películas de James Bond, según El Pirata.
1. Skyfall
Sam Mendes hizo la mejor película de James Bond en el cine. Y quizás la menos Bond de todas porque pone contra las cuerdas al agente secreto y lo enfrenta a un villano que es frío e inteligente. En este filme suda la gota gorda para concretar su misión, aunque al final pierda más que gane.
2. Casino Royale
Con Casino Royale se marca el inicio de la era de Daniel Craig y se propone un nuevo Bond en el cine. La cinta funciona también como el inicio de un nuevo agente secreto a cargo de una M que no tiene mucha paciencia para soportarlo.
3. Licencia para matar
Lo interesante de esta película es que por primera vez se intenta quebrar a James Bond. Aquí su misión no es salvar la humanidad, sino vengarse por la tortura a la que sometieron a uno de sus compañeros. A su favor tuvo un villano que no tenía reparos en intentar deshacerse del agente secreto. La película fue protagonizada por Timothy Dalton.
4. Al servicio de su majestad
El filme fue interpretado por George Lazenby. De alguna manera se apartó de la fórmula que se había utilizado en sus anteriores películas y entregó un producto interesante, con una final inesperado.
5. La espía que me amó
Película de 1977, protagonizada por Roger Moore. En este filme Bond no solo tiene que preocuparse por cumplir con su misión, sino también por la agente rusa que debe controlar. Que tiene el mismo objetivo y un resentimiento hacia el agente secreto.
6. En la mira de los asesinos
Lo mejor de esta película protagonizada por Roger Moore es Christopher Walken, un villano peculiar que le pone bastante condimento a la misma historia de James Bond. Otro personaje a destacar lo hizo Grace Jones, la primera afroamericana en enfrentarse con James Bond, aunque luego se convierte en su aliada, después de un beso seductor del espía.
7. Octopussy contra la mujeres mortales
Parece que la película se hizo para destacar la fortaleza de las mujeres. La antagónica tenía todo un ejército de damas dispuestas a dar su vida por ella, una situación atípica para el agente secreto que comúnmente tenía a este género de su lado.
8. Operación Trueno
Bond ha sido el mismo en los 70 que en el siglo XXI, por eso en su camino por innovar y entregar nuevas escenas de acción, en esta película de Sean Connery se ofrece una interesante y larga batalla bajo el agua. La escena tuvo que ser coregrafeada para que se vea bien en la pantalla.
9. Goldfinger
El villano tiene la costumbre de cubrir todo con oro. Este metal es su obsesión. Incluso a una de sus víctimas la cubrió completamente de oro.
10. De Rusia con amor
La película favorita de John F. Kennedy y mejor historia que la primera cinta de James Bond, Dr. No. Fue la segunda que protagonizó Sean Connery.
Universal Pictures lanzó el primer trailer de Warcraft: El inicio que se estrenará el próximo 10 de junio del 2016.
La historia estará centrada en la batalla de Anduin Lothar, el humano, y Durotan, el orco, héroes del videojuego original, y se ocupará tanto de un bando como del otro.
El filme está protagonizado por Anduin Lothar de Travis Fimmel (Vikingos) y el Durotan de Toby Kebbel (El Planeta de los Simios: Confrontación). La película es dirigida por Duncan Jones.
El elenco se completa con Dominic Cooper (Captain America: El primer vengador) en la piel del Rey Llane, el líder del Reino de Stormwind, Ben Foster (X-Men: The Last Stand) como Medivh, «El Guardián», Paula Patton (Mission: Impossible: Protocolo Fantasma) como Garona, Robert Kazinsky (Titanes del Pacífico) como el orco Ogrim, Daniel Wu (The Man with the Iron Fists) como Gul’Dan, Clancy Brown (Highlander) como el villano Blackhand, Ben Schnetzer en la piel del hechicero Khadgar y Ruth Negga como la Reina de Stormwind, Lady Taria.
Iniciaron las grabaciones de la nueva película de Marvel, Doctor Extraño, en Nepal, y se filtró un vídeo en Internet donde se puede observar el rodaje de una de las escenas del filme.
En este vídeo se ve la preparación de la escena así como a Benedict Cumberbatch, quien seré el Doctor Extraño en esta película.
“Doctor Extraño” es la segunda película de la Fase 3 de Marvel Studios en el cine. Contará con Scott Derrickson en la silla del director, Jon Spaihts la escribirá.
Benedict Cumberbatch protagonizará la película como Stephen Strange / Doctor Extraño. Los otros miembros confirmados son Tilda Swinton como el Anciano, Chiwetel Ejiofor como el Barón Mordo y Rachel McAdams.
Su estreno está previsto para el 4 de noviembre de 2016.
Todavía existen dudas sobre el destino de Gleen en The Walking Dead. ¿Murió o no murió? La pregunta, también, es si sabremos algo del personaje en el capítulo cinco de la sexta temporada, aunque el avance no nos da luces al respecto.
El resumen del próximo capítulo publicado por IMdB destaca que Maggie, pareja de Glenn, junto a Aaron iniciarán la búsqueda del personaje. Por eso es que quizás se escucha decir a Aaron en el avance del episodio: «No te dejaré hacer esto», a lo que responde Maggie: «No puedes detenerme».
Además en IMdB regresa el nombre de Steven Yeun a los créditos que fueron sacados del anterior capítulo.
En la web de AMC no se habla nada de Gleen, solo que los ánimos en Alexandria siguen caldeados después del ataque de los lobos.
Mientras que en el Twitter de Glenn sigue sin publicar mensajes.
Solo queda esperar y saber si el quinto capítulo despejará todas nuestras dudas.
Daniel Fleetwood fue el primer fanático en ver la nueva Star Wars en su domicilio. Fleetwood padece de un cáncer terminal bastante agresivo y como uno de sus últimos deseos pidió ver Star Wars: El despertar de la fuerza.
El pedido del joven de 32 años fue compartido por muchos usuarios en las redes sociales y afortunadamente fue atendido. Lucas Film y Disney acudieron a su domicilio y le proyectaron la película, aunque se trata de una versión sin editar del filme.
Daniel, quien se confiesa fanático de las películas de Star Wars, salió satisfecho de lo que vio en la pantalla de su televisor.
Su hermana Ashley agradeció este gesto a través de su cuenta de Faecbook. “Nos gustaría agradecer al asombrosamente talentoso J.J. Abrams (director de la cinta) por llamarnos ayer para decir que Daniel tendría su deseo concedido. También queremos agradecer a Lynne, Ben y Anahuac por venir a nuestra casa y proyectar la cinta para Daniel”, indicó.
Star Wars: El despertar de la fuerza se estrenará este 17 de diciembre en Perú.
Nadie se lo esperaba, aunque solo fue un accidente, pero los morbosos ya imaginan cosas que no son. Durante el avant permiere de Los Juegos del Hambre: Sinsajo, parte II, accidentalmente, Jennifer Lawrence y Natalie Dormer se dieron un beso.
Natalie Dormer, quien no solo actúa en Juego de Tronos, sino también en Los Juegos del Hambre, estaba dando una entrevista cuando se le acercó Jennifer Lawrence a saludarla, sin embargo en el momento en que gira Dormer, Lawrence le alcanza a dar un beso, al parecer, en la boca.
Ambas se ríen, Lawrence se disculpa y terminan riéndose. Pero luego nadie habló de la película, sino del beso de las chicas Dormer y Lawrence.
El doblaje al español de películas y series ha dejado de ser una opción para convertirse en una tendencia que viene imponiéndose en Perú, y quizás en toda Latinoamérica.
La decisión de la Warner Channel de difundir todas sus series en español en función a los requerimientos de una mayoría, ha generado malestar entre aquellos que disfrutan del idioma original de su show favorito, aunque eso signifique dividir su tiempo en leer subtítulos y apreciar las escenas.
Si bien Warner ha dicho que gracias al SAP podemos escojer entre español e inglés, también es cierto que esta opción no funciona en todos los televisores, ni en todas las operadoras de cable.
Y eso sucede en todos los canales. Son pocos los canales que ofrecen una serie subtitulada; la mayoría las proyecta al español, pero un español mexicano, que ni siquiera es neutro, porque tenemos soplarnos también las jergas de ese país. Por eso que el Internet se ha convertido en una alternativa a este problema.
CUÁNTAS FUNCIONES DE CINE HAY SUBTITULADAS
Si esto pasó en la televisión, también sucedió en el cine. Algunas cadenas de cines ya ni ofrecen una película subtitulada y otras la hacen en función al público que reciben.
Hicimos un conteo de las funciones que se ofrecían a partir de este jueves 5 de noviembre para determinar cuántas hay dobladas y cuántas subtituladas.
De las 1717 funciones que se ofrecían en Perú, aproximadmaente 1443 ofrecen la película dobladas al español y solo 274 subtituladas, es decir, un 15.9% del total de funciones programadas para esta semana. La mayoría están concentradas en Lima.
Las cadenas Cinépolis y Movie Time ya no ofrecen películas subtituladas. Todas son dobladas al español. Mientras que en las regiones estas funciones van camino a la extinción. Solo Cineplanet programó 18 funciones de películas subtituladas en regiones, todas concentradas en el norte del país. Otras como Cinemark, que también llegan a las regiones, no las programaron.
POR QUÉ DEFENDEMOS EL SUBTÍTULO
Creemos que la democracia no es una dictadura de mayorías. Si bien hay una masa que prefiere sentarse en una sala de cine y ver su película en español, hay una minoría importante que disfruta del idioma original, porque se disfruta mejor de la actuación.
La interpretación de un actor no solo consiste en correr, manejar autos y golpear, sino también en dialogar y transmitir con sus palabras lo que siente su personaje y desafortunadamente los encargados del doblaje no captan esa intención, simplemente ponen la voz, nada más.
No es lo mismo escuchar a Meryl Streep en El diablo se viste a la moda en español, que en inglés. El carácter del personaje está en su voz, pero eso no lo captura el doblaje.
Lo peor es cuando el doblaje llega con las jergas del país de origen del encargado de impostar su voz.
Lo del doblaje en español ya es una realidad, no lo podemos negar, a quienes no gusta una película en idioma original, solo nos queda estudiar inglés (algo bueno sale de todo problemas) para empezar a disfrutar una película, por Internet, DVD o Blu ray, en su idioma original.
