“La oficina” tiene una versión inglesa, una norteamericana y ahora una mexicana. Con pocas expectativas, esta serie se estrenó por Prime Video y ha impactado positivamente en el mercado latino.
También puedes leer la crítica a la cuarta temporada de Bridgerton
La comedia, grabada en formato documental, sigue el día a día de los trabajadores de una oficina en una fábrica familiar de jabones en México. Pero hay una idea central: la empresa atraviesa un proceso de certificación para luego venderla.
Alrededor de esta propuesta se tejen otros relatos con bromas políticamente incorrectas, mucho sarcasmo, diálogos irreverentes y enredos divertidos. Prueba de esta incorrección está en la broma del queso de Gerónimo en el taller de acoso laboral.
De esta manera, esta serie de ocho episodios sigue el sendero de las producciones británicas y norteamericanas. Por ejemplo, “The Office”, con Steve Carell, es completamente incorrecta y no teme serlo frente a su audiencia. Obviamente, esta comedia llegó en otros tiempos, pero ahora que está disponible en streaming mantiene la misma aceptación.
La oficina no decepciona
La versión mexicana de “La oficina” va por el mismo camino, en un mercado que no está acostumbrado a este tipo de propuestas.
No obstante, al reírse de la realidad mexicana y ser franca con ciertas problemáticas propias (la elección fraudulenta) o movimientos sociales, como en el taller de acoso laboral, capta muy bien la atención del público. Además al hablar de un negocio familiar se cuestiona un poco el nepotismo, las relaciones de padres e hijos y esposos.
No es que “La oficina” supere a las comedias internacionales, sino que va a la par. Además, la primera temporada de “The Office” no engancha tanto como la segunda. Cuesta un poco seguirle el ritmo, hasta que en la siguiente etapa de la serie se despabila y libera a sus personajes para que protagonicen escenas incómodas, pero divertidas.
También funciona que rostros desconocidos protagonicen “La oficina” en México y permitan que el público vea más a los personajes que a los actores. Gracias a ello, las interpretaciones no se perciben exageradas, sino sarcásticas e irónicas.
La fórmula funcionó: varios clips de esta comedia se viralizaron principalmente en TikTok con comentarios positivos de las audiencias.
Es positivo que las producciones latinas ofrezcan otras perspectivas y cuenten historias inspiradas en iniciativas de otros países, pero bajo la lupa de nuestra realidad. Eso amplía la industria, expone talento y crea un mercado que se interese más por consumir producciones latinas por encima de las extranjeras.
