CENSURA: Hollywood cede ante China

|

vistas

La película no se estrenó por razones ténicas.
La película no se estrenó por razones ténicas.

«Django desencadenado» ha sido sacada de los cines chinos, incluso cuando estaba a punto de proyectarse para el público que estaba en la sala a la espera del nuevo trabajo de Tarantino. Aducen problemas técnicos, pero no se sabe cuándo se estrenará nuevamente. Aunque es probable que ya no se exhiba.

Pero antes que la cinta Quentin Tarantino se estrene en este país ha tenido que hacer algunos cambios como oscurecer el color rojo de la sangre, que se ve en abundancia en esta cinta, a pedido de las autoridades chinas.

No es fácil estrenar una película de Estados Unidos en China, pero sí es económicamente atractivo hacerlo. Antes que el público vea las cintas, la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión tiene que evaluarlas y en la mayoría de casos obliga a los productores a realizar cambios en el contenido cuando hay desnudos o consideran que la imagen del país puede dañarse con una escena.

- Advertisement -

Por ejemplo «La guerra mundial Z» protagonizada por Brad Pitt, que narrará la historia de una pandemia zombie, tuvo que grabar una nueva escena que indique que el origen de la enfermedad se identificó en Moscú y no en China cómo se menciona en el filme, con este nuevo dato se estrenará en los cines asiáticos aunque no lo veremos en el resto del mundo.

A «Titanic» le pasó lo mismo porque tuvo que suprimir el desnudo de Kate Winslet en la escena en que se deja pintar por el personaje de Leonardo Di Caprio, Jack.

Con «Skyfall» tuvieron reparos cuando James Bond dispara a un agente chino, mientras que «El Caballero de la Noche» ni siquiera fue estrenada en China porque no se accedió a las condiciones de la entidad de china de suprimir algunas escenas. «Iroman 3» tendrá una versión distinta para este país. Mientras que «El secreto en la montaña» de Ang Lee que contaba el romance de dos vaqueros gays ni siquiera se asomó por las salas de cine.

Son varias las películas que han pasado por estos censores, pero por qué Hollywood cede. Porque como mencionamos china es un mercado atractivo. Varias de las películas estrenadas han recuperado su dinero con una proyección en este país.

En el 2012 se convirtió en el segundo mercado más importante a nivel mundial al recaudar 2 mil 150 millones de dólares, un 31 por ciento más que en el 2011, dejando atrás a Japón y Reino Unido. Se estima que en diez años desplazará a Estados Unidos. E ahí las razones por las cuáles los productores norteamericanos ceden ante la censura.

No obstante el gobierno chino solo permite el estreno de 34 películas de Hollywood al año, medida que sirve para proteger sus producciones y decisión que habría funcionado. Pero esta cuota no garantiza fechas de estrenos por eso se ha denunciado desde Estados Unidos pago de sobornos de los estudios para que sus películas tengan un día privilegiado en la cartelera.

Christiaan Lecarnaque
Christiaan Lecarnaquehttp://www.elpirata.pe
Periodista de Arequipa. Trabajó como redactor y editor en el diario La República y Pueblo. Actualmente colabora en el medio digital Encuentro y sus críticas se comparten en Bam Noticias de Arequipa. También colabora con la Universidad Católica San Pablo. Fundó El Pirata para escribir sobre cine y series de televisión.
Comparte
Etiquetas

También lee

Spider-Man: Un nuevo día y el retorno a sus raíces clásicas

Spider-Man: Un nuevo día supone otra oportunidad para explorar los orígenes del Hombre Araña, pero retomando sus inicios clásicos en el cine. También puedes leer...

El diablo se viste a la moda 2 se pone seria [Disney+]

La canción de Dua Lipa, "End of an Era", marca el tono de El diablo se viste a la moda 2. Aunque la letra...

Star City: crítica a la serie de Apple TV

Star City me tentó a escribir que a los rusos no les iba a gustar esta serie. Son representados como dictadores, crueles y hasta...

Lo más leido

Te recomendamos

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.