The Hollywood Reporter destaca escena en quechua de Magallanes

|

vistas

magallanes

La película Magallanes de Salvador del Solar fue presentada en la noche del martes en el importante festival de Toronto. La película ha recibido buenos comentarios de la revista de The Hollywood Reporter y sobre destaca la escena final en que el personaje de Celina, interpretado por Magaly Solier, expresa su dolor a través del quechua.

«Una poderosa escena interpretada por (Magaly) Solier tiene sus gritos en Quechua a Magallanes, Medina y Rivero. En otras palabras, incluso para los hispanohablantes, uno de los discursos claves puede ser incomprensible. Sobre la impresión captada, no había subtitulos para ayudar y en un filme en el cual está enfrentando explícitamente el lenguaje del poder contra el lenguaje de víctima, tal vez deberían estar», señaló.

- Advertisement -

La crítica también sugiere que la película debería proyectarse más allá del festival de Toronto y San Sebastián, e incluso en cines extranjeros.

También destaca la escena en que Magallanes conspira para quedarse con el dinero del chantaje que hace a sus patrones. «Sorprendentemente para todos incluyendo la audiencia y yo, el plan inicial de Magallanes va bien, a través de un montaje elegante, una secuencia de suspenso en las afueras de Lima incluyendo un clip de un micrófono, de sombras de la policía y muchachos en motocicletas. Aunque, quizás predecible, la secuencia además finaliza con un bolso y pedazos de papel periódico y nuestro antihéroe ahora está bajo sospecha del capitán Medina que tiene un nuevo y gran plan», destaca la publicación.

Así que a la película no le ha ido mal. Veremos que dicen otras reseñas de esta interesante película.

Christiaan Lecarnaque
Christiaan Lecarnaquehttp://www.elpirata.pe
Periodista de Arequipa. Trabajó como redactor y editor en el diario La República y Pueblo. Actualmente colabora en el medio digital Encuentro y sus críticas se comparten en Bam Noticias de Arequipa. También colabora con la Universidad Católica San Pablo. Fundó El Pirata para escribir sobre cine y series de televisión.
Comparte
Etiquetas

También lee

Zona Cero, una película de zombies diferente

Zona Cero (Colony) me pareció una película coreana interesante. Aborda una epidemia zombi originada por un ataque bioterrorista, pero de una manera diferente. También lea...

La tribu: ¿Funciona la nueva película de Bruno Ascenzo?

La tribu, de Bruno Ascenzo, hace bien en reconocer lo que trae para el público: humor, y le funciona, pese a que hay una...

La bola negra: la reivindicación de los amores en silencio

A veces La bola negra abruma y sobrepasa al espectador, pero cuando las aguas se calman sale lo mejor de la película. También lea esta...

Lo más leido

Te recomendamos

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.