La quinta temporada de Juego de Tronos se estrenó en el 2015 y se inspiró en los libros de George R.R. Martin, Festín de Cuervos y Danza de Dragones.
Festín de Cuervos se lanza cinco años después de Tormenta de Espadas, mientras que Danza de Dragones llega seis años después de Festín de Cuervos. Si vamos a ese ritmo definitivamente Vientos de Invierno llegará en el 2017.
Personalmente considero que Festín de Cuervos es el libro menor logrado de la saga Canción de Hielo y Fuego de George R.R. Martin. Pierde un poco el hilo de la historia y se centra en personajes más interesantes. Solo Cersei hace que se eleve mejor la narración.
Sin embargo poco se saca de este texto para la quinta temporada. Hay más detalles que se toman en cuenta en la sexta temporada sobre todo en la historia de la elección de Euron Greyjoy y la reacción de sus sobrinos, Asha y Theon.
Mientras que Danza de Dragones sirve de insumo a la quinta temporada, aunque la serie cuenta su propia historia. Es la primera vez que la producción de HBO se desliga tanto de los libros para iniciar su propio camino.
Los #CaminantesBlancos tendrá un papel protagónico en @GameOfThrones 7 ??? https://t.co/cFSWpb6fRf pic.twitter.com/Ud8GgL3owB
— El Pirata (@ELPIRATA_CINE) 9 de noviembre de 2016
En conclusión, Danza de Dragones es mejor que la quinta temporada, principalmente, porque se desperdicia la historia de Daenerys que vive una conspiración igual a la desarrollada en Desembarco del Rey.
Pero la serie es ampliamente superior a Festín de Cuervos, un libro que no termina de gustar.
Aquí algunas diferencias notables que hemos encontrado entre los libros y la serie.
LA RELACIÓN JAIME Y CERSEI
La relación entre ambos personajes en los libros no es romántica. Cersei, abrumada por la muerte de Joffrey, cambia su carácter y se vuelve más irritable. Mantiene relaciones sexuales con varios personajes, situaciones que llegan a oido de Jaime. Su hermano ya no la tiene en buena estima y se la pasan discutiendo en toda la historia. En cambio en la serie se nota más amor y romanticismo entre ambos, así como menos reclamos.
QUIÉN MUERE QUEMADA POR STANNIS
En la serie queman a Shireen, hija de Stannis, en ofrenda a los dioses para ganar la batalla con Ramsay; en el libro castigan de esta forma a unos prisioneros y se insinúa que van a quemar a Asha Greyjoy, a quien tienen prisionera, sin embargo no se levanta una hoguera para ella.
En la serie Stannis pierde la batalla por este sacrificio. A las tropas les pareció excesivo y criminal, pero en el libro supuestamente pierde porque no sabe manejar el frío. Pero no se sabe si, en verdad, muere Stannis.
DISTINTOS DESTINOS PARA SANSA
La serie y el libro coinciden que después de la muerte de Joffrey, Sansa cae en manos de Meñique. Pero su historia empieza a desviarse desde la muerte de su tía Lysa. Meñique la mata y acusa a un bardo (cómico cantante) del fallecimiento. Sansa corrobora esa versión. Luego empieza a involucrarse en el juego de Meñique, hasta que se revela que será prometida a Harrold Hardyng, uno de los heredores de Nido de Águilas. En la serie Meñique entrega a Sansa a Ramsay, quien la desposa y luego la viola. Después huye de Invernalia para encontrarse con su hermano Jon.
LA OTRA ESPOSA DE RAMSAY
En los libros, Ramsay no se casa con Sansa, sino con su mejor amiga, Jeynne Poole, a quien los Lannister la hacen pasar como Arya Stark. Contraen matrimonio y la viola. Luego escapa con Theon, aunque ninguno va en busca de Jon.
LA RESURRECCIÓN
Stannis derrota a los salvajes luego de atacar el muro. Atrapa a Mance Ryder, el rey más allá del muro, lo sentencia a la muerte. Lo sube a una hoguera y lo quema, hasta que Jon interviene y lo mata de un flechazo. Así sucede en la serie. Pero lo que no se ve en los episodios dominicales es que Mance Ryder es resucitado por Melissandre y enviado a rescartar a la falsa Arya de las manos de Ramsay.
LORAS NO ES GAY
En el libro Loras no es gay como en la serie, sino un joven leal y amigo del rey Renly. En Danza de Dragones lo envían a Rocadragón para contener los ataques de los hijos de las islas de hierro. Es herido, pero no se sabe su final.
CERSEI VS. MARGAERY
En la serie Cersei consigue que el Gorrión Supremo aprisione a Margaery por ocultar la sexualidad de su hermano Loras. En el libro conspira para acusarla de usar te de la luna, un método para evitar embarazos, y de mantener relaciones con su bardo y guardias. Pero igual que la serie la torta se le voltea y Cersei termina siendo acusado por mantener relaciones sexuales con varios hombres y de incesto.
MARGAERY SE CASA CON EL NIÑO TOMMEN
Tommen no es un joven en los libros, sino un niño. Se casa con Margaery, pero la relación no se consuma por esta razón.
¿JAIME VA A UNA TRAMPA?
En el libro Jaime es enviado a recuperar el castillo de los Tully en Aguasdulces y luego se encuentra con Brienne quien le reporta que Sansa está con El Perro y que si no acude a su llamado la matara. Pero lo cierto es que Brienne estaba con Lady Stoneheart o Catelyn Stark resucitada, que aparentemente espera a Jaime.
NO HAY ENCUENTRO ENTRE TYRION Y DAENERYS
La serie se adelanta al encuentro entre Tyrion y Daenerys porque no se da tal reunión en el libro, hasta ahora.
EL MATRIMONIO DE DAENERYS
Se casa Hizdahr zo Loraq y se consuma el matrimonio. La unión frena el ataque de los hijos de la arpía, pero luego, durante un evento de lucha, aparece Drogon quien se lleva a Daenerys de Meryn. Hizdahr zo Loraq queda como rey y ejerce como tal.
EL FACTOR MARTELL
Los Martell buscan venganza por la muerte de la víbora roja. Su rey envía a su hijo Quentin Martell a casarse con Daenerys, sin embargo llega demasiado tarde cuando Khalesi ya está desposada. Pero Quentin no quiere regresar con las manos vacías y pretende llevarse uno de los dragones de la reina. Va al refugio, se topa con Viserion, intenta domarla, pero recibe fuego en su cuerpo. El príncipe muere días después.
NO HAY MASACRE DE HARDHOME
Hay que darle méritos a la serie por la masacre de Hardhome que no se describe en el libro. Solo hay esporádicos ataques de los caminantes blancos y la pronta llegada de los salvajes al muro lo que motiva el asesinato de Jon. Por cierto, tampoco existe el personaje de Oly.
THEON CON STANNIS
Asha está prisionera en el campamento de Stannis. Casi al final, y antes de atacar a Ramsay, aparece Theon quien se reencuentra con su hermana.
INCENDIO EN LA TORRE
Luego de la muerte de Joffrey, Cersei quema la torre de la mano con fuego valyrio. Quizás esta escena sea equivalente a la explosión que ejecutó en la sexta temporada.
Punto 5 es incorrecto. En el libro a quien queman es a casaca de matraca, que tenía apariencia de mance debido a un rubí hechizado de melissandre. No hay resurrecciones en este punto.