Mi amigo fiel (You’ve get a friend in me) es la canción de Toy Story. El tema de Randy Newman acompañó las aventuras de Woody a lo largo de estas historias. Se lanzó por primera vez en 1996. Y luego ha tenido varias versiones. Incluso una en flamenco, incluida en la segunda película. El tema fue nominada al Óscar en 1996, pero perdió ante la composición de Pocahontas.
TAMBIÉN LEA: Toy Story 4, el fin del miedo de Woody
Esta es la primera versión de Mi amigo fiel en inglés.
La versión en latino de la canción de Toy Story está a cargo del cantante, Ricardo Murguía. Desafortunadamente falleció en el 2017.
Luego vendría la versión española de la canción de Toy Story de Gipsy Kings.
También hay una versión de Michael Bublé.
LETRA EN ESPAÑOL DE LA CANCIÓN DE TOY STORY «YO SOY TU AMIGO FIEL»
Yo soy tu amigo fiel,
yo soy tu amigo fiel.
Y si un día, tu te encuentras
lejos muy lejos de tu lindo hogar,
cierra los ojos y recuerda que
yo soy tu amigo fiel,
si yo soy tu amigo fiel.
Yo soy tu amigo fiel,
yo soy tu amigo fiel,
¿tienes problemas? ja! yo también,
no hay nada que no pueda hacer por ti
estando juntos todo marcha bien
pues yo soy tu amigo fiel,
si yo soy tu amigo fiel.
Tal vez hay seres mas inteligentes,
mas fuertes y grandes tambien
tal vez
ninguno de ellos te querrá como yo a ti,
mi fiel amigo.
Nuestra gran amistad,
el tiempo no borrará,
ya lo verás no terminará
Yo soy tu amigo fiel,
yo soy tu amigo fiel,
si yo soy tu amigo fiel.
LETRA EN INGLÉS
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you’re miles and miles
From your nice warm bed
Just remember what your old pal said
Boy, you’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got troubles, well I’ve got ‘em too
There isn’t anything I wouldn’t do for you
We stick together and we see it through
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you the way I do
It’s me and you
And as the years go by
Boys, our friendship will never die
You’re gonna see
It’s our destiny
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
También te dejamos la banda sonora de Toy Story 4 a cargo de Randy Newman.
